东信和平智能卡股份有限公司复牌公告

　　公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　特别提示：公司的股票将于2011年8月10日开市起复牌。

　　一、媒体报道及停牌情况

　　因媒体出现"东信和平SIM卡合作或被中国移动暂停"的相关报道，为避免引起股价波动，保护投资者利益，公司向深圳证券交易所申请股票于2011年7月20日开市起停牌。

　　二、事项进展说明

　　经核实，本公司前期接到中国移动通信集团下属省公司的通知，根据中国移动通信集团相关部门对本公司SIM卡产品的抽测，本公司提供的部分SIM卡产品未完全按要求生产，要求公司暂停执行供货合同。

　　2011年8月9日，本公司接到中国移动通信集团公司采购部的处理决定：鉴于本公司整改后的产品已通过检测，符合相关要求，决定恢复执行与本公司的供货合同。根据采购合同相关条款约定，对本公司处以扣罚履约保证金,并要求公司承担产品返修和赔付的违约责任。经测算，本公司目前需承担的违约损失约500-600万元人民币。中国移动通信集团及相关省公司保留追究本公司责任的权利。

　　本公司将按照中国移动通信集团的处理决定和双方的合同约定，积极妥善处理本次产品问题，继续加强产品品质管理，优化产业化流程，提升公司的产品质量和品牌影响力。

　　公司近期已应邀参与了中国移动集团2011年下半年的SIM卡和刮卡产品集团采购招标，但是否能够中标及中标金额尚有较大不确定性。

　　三、相关提示

　　本公司提醒广大投资者，公司指定信息披露媒体为《中国证券报》、《证券时报》、巨潮资讯网，公司所有信息均以在上述媒体刊登的公告为准，请广大投资者以指定媒体披露的信息为准。

　　特此公告。

　　东信和平智能卡股份有限公司

　　董事会

　　二O一一年八月十日